Trace the heritage of Stamford’s vintners and brewers, whose cellars once stocked the town’s most refined tastes.